La taquilla en modo bipolar: grandes cifras para los cines, escasos ingresos para los distribuidores